Take a fresh look at your lifestyle.

Estudiante de Acomayo mañana sustentará tesis en Quechua en Lima

0 98

En la Universidad Nacional de San Marcos de Lima, mañana martes 15 de octubre se sustentará la primera tesis en el idioma quechua y estará a cargo de una estudiante natural de la provincia de Acomayo, se trata de Roxana Quispe Collantes, quien habla el idioma y redacta en el buen Quechua, pentavocálico.

La tesis a sustentar titula “Yawar Para, Kilku Warak’aq, Andrés Alencastre Gutiérrezpa harawin pachapi, Qosqomanta runasimipi harawi t’ikrachisqa, ch’ullanchasqa kayninpi”. Su traducción en el idioma castellano es es “Yawar Para (Llanto de Sangre), transfiguración y singularidad en el mundo poético quechua del harawi Cusqueño de Andrés Alencastre Gutiérrez, Kilku Warak’aq”.

Si esta tesis es aprobada se convertirá en la primera tesis sanmarquina escrita y defendida en idioma quechua. Se da cuenta que es una investigación, única en su género por el momento, será sustentada este martes, a las 11:00 a.m., en la Sala de Grados de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

“La investigación tiene como propósito analizar y dilucidar lo relacionado a la poética de la transfiguración en Yawar Para como recurso de estilo de Kilku Warak’a; y a la fusión del catolicismo andino y del sincretismo cultural cusqueño como un repertorio de sentido para su expresión y realización singular”.

¿Qué opinas?

Su dirección de correo electrónico no será publicada.