Seleccionar página

Hace dieciséis años, Daddy Yankee se convirtió en el primer acto de reggaeton en debutar en el número 1 en la lista Billboards Top Latin Albums con Barrio Fino (lanzado el 13 de julio de 2004). Se convertiría en el álbum latino más vendido de toda la década. Aún más importante, Barrio y su sencillo principal, Gasolina, detonaron una explosión global de reggaeton que alteró irrevocablemente el negocio, el sonido y la estética de la música latina. (Y eso fue mucho antes de Despacito).

Explorar

Explorar

Daddy Yankee

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

Fue una versión eminentemente comercial de lo que entonces era un género subversivo y clandestino rechazado por las grandes discográficas. El reggaetón, con su dembow beat agresivo y bailable, se había estado filtrando durante años en el subsuelo de Puerto Rico. Pero se necesitó Daddy Yankees Gasolina para que explotara en el mercado latino y más allá. Con su introducción de rap rápido sobre el sonido de los motores, Gasolina escaló tanto en las listas latinas como en las principales y viajó por el mundo, abriendo la puerta a un movimiento de reggaetón liderado por Yankee, Don Omar, Wisin & Yandel, Tito El Bambino y otros. Y sigue siendo fuerte.

Pero todo empezó con Barrio Fino o Barrio Elegante en inglés un disco lleno de éxitos que fusionaba liberalmente el reguetón callejero con otros ritmos tropicales. No fue solo Gasolina. Temas como el infeccioso Lo Que Pas, Pas, los inquietantes Corazones y el edificante Salud y Vida son clásicos de la música urbana latina. Fue un movimiento, dice Yankee. Barrio Fino trajo glamour al barrio. Y les dio a los niños la posibilidad de decir, Hombre, si Yankee puede, yo puedo.

Relacionado

Los Nosotros Hot 100 No. 1 con más tiempo de liderazgo

En honor al 16 aniversario de Barrio Fino , Daddy Yankee ofrece un desglose pista por pista de su clásico de reggaeton, en sus propias palabras.


Intro: Es un poema de Gaviln [Hawk], un poeta ex convicto que habla del rostro humilde del barrio.

King Daddy: Describo mi carrera y también predije que este álbum cambiaría el género y validaría mi nombre Daddy Yankee. King Daddy también es el título de mi mixtape [2013], que incluye el éxito La Nueva y la Ex.

Dale Caliente: Una pista de baile inspirada en la música dancehall. Por eso escuchas al jamaiquino de fondo junto conmigo toda la canción.

No Me Dejes Solo ft. Wisin y Yandel: Un himno de club. Este tema ayudó a Wisin & Yandel a ganar reconocimiento internacional porque formó parte del video promocional de Barrio Fino , junto con Gasolina.

Gasolina: Innovadora con un estribillo muy pegadizo. Describe a la mujer que le gusta salir y pasar un buen rato. El estribillo A mi me gusta la gasolina, dame más gasolina (Me gusta la gasolina, dame más gasolina) es un dicho puertorriqueño muy popular que inspiró la canción. Gasolina se convirtió en la pista más famosa en la historia del movimiento urbano [latino]. Gracias a esta canción, el mundo conoció el reggaetón. La palabra gasolina todos en el mundo sabían lo que significaba. Y creo que parte del éxito de la canción fue que la gente buscaba algún significado oculto: ¿Estaba hablando de alcohol, de drogas? Esa pista es completamente literal. Es la canción más inocente que he escrito.

Like You: Esta fue mi primera pista Spanglish. Una mezcla de R&B y reggaeton. Tomé la decisión de escribir una canción en inglés para que me entendiera la gente a la que le gustaba el reggaetón pero no hablaba español.

El Muro (The Wall): Después de la fusión de Like You, necesitaba volver rápidamente a lo básico con algo hardcore. Este es el sonido clásico de nuestro género.

Lo Que Pas, Pas (Lo Que Pasó, Pasó): El segundo sencillo del álbum. Se convirtió en un himno latino. La fusión del merengue y el reggaeton le dan a la música un sonido tropical caribeño.

Tu Príncipe (Your Prince) ft Zion y Lennox: Una canción romántica que describe cómo alguien se enamora de su mejor amiga pero tiene miedo de decírselo porque no quiere arruinar la amistad y perderla. Esta canción llegó a la radio por sí sola, gracias a los fans.

Cuntame (Dime): Debido a que Tu Príncipe era una canción romántica, hice esta similar, para crear un bloque romántico dentro del álbum y equilibrar la producción.

Santifica Tus Escapularios (Bless Your Icons): Una pista de rap me permite desahogarme contra todo mal espiritual.

Sabor a Melao ft Andy Montaez: Una mezcla de reggaeton con salsa. Tuve la oportunidad de grabarlo con uno de mis héroes musicales y pionero de la salsa. Usé uno de los coros que cantó con la orquesta de Batacumbele para crear la pista.

El Empuje (The Push): Después de una pista de fusión, una vez más equilibro el álbum, trayendo de vuelta una pista clásica de reggaeton hardcore.

¿Qué vas a hacer? (¿Qué vas a hacer?): Habla sobre la violencia contra la mujer. Escuchas el diálogo entre el hombre y la mujer durante toda la canción. El coro lo grabó una cantante y yo hago los versos. Es una mezcla de R&B y reggaeton.

Salud y Vida (Health & Life): hip-hop latino con influencia de banda mexicana. Es un sonido de la Costa Oeste. Habla del mayor tesoro que tenemos y no valoramos lo suficiente: nuestra salud y vivir nuestra vida al máximo por encima de todo. El título, Salud y Vida, se convirtió en un eslogan popular entre los latinos. Si quieres desearle el bien a alguien, al despedirte le añades salud y vida.

Interludio: Gavilán reaparece con otro poema, esta vez hablando de la aspereza del barrio. Allana el camino para la siguiente pista.

Corazones (Corazones): Corazones describe cómo cada corazón en el mundo es diferente y siente cosas diferentes. Por lo tanto, las intenciones, las emociones e incluso las situaciones más similares son siempre únicas para cada individuo. La pista toca la política, el crimen, la esperanza y la espiritualidad cristiana.

Golpe de Estado: Se trata de cómo tomé el control total del movimiento con Barrio Fino .

Dos Mujeres (Two Women): Un reguetón humorístico que describe cómo un chico mantiene una relación con dos mujeres, su esposa y su amante. Describe cada escena y la diferencia entre ellas. Esta pista fue la inspiración detrás de La Nueva y La Ex.

Saber Su Nombre (Know Her Name): Es una canción dancehall en español. Estos son los tipos de pistas que haces para ti mismo, para tu propio disfrute. He sido un gran fanático del dancehall desde que era adolescente.

Historia (Outro): Escribí esta historia poniendo rostro a todos los nombres de los barrios de Puerto Rico. Quería darles vida en una historia muy humilde pero llena de orgullo. Cierra el álbum y reúne el sonido y el concepto de la producción.


Una versión de este artículo se publicó originalmente en Billboard.com en 2014.

Video: