Seleccionar página

Música y letra de Maury Yeston
Libro de Arthur Kopit
Adaptación del italiano de Mario Fratti
Dirigida por David Leveaux
Dirección musical de Kevin Stites
Coreografiado por Jonathan Butterell
Conjuntos de Scott Pask
Luces de Brian MacDevitt
Vestuario de Vicki Mortimer
Teatro Eugene ONeill, Nueva York

Basada en la película 81/2 de 1963 de Federico Fellini, el renacimiento actual de Nine en el Eugene ONeill Theatre de Nueva York no es blanco ni negro, sino una combinación perfecta de tonos que crea un rico tapiz sobre el que se desarrolla una historia milenaria.

El director David Leveaux reinterpreta el tema clásico del hombre que busca el amor perfecto y no puede reconocerlo ante sus ojos.

Antonio Banderas, que infunde magistralmente un convincente entusiasmo por la vida en su Guido, es una fuerza viril que atrapa a la audiencia desde su primera línea y hábilmente nos lleva a lo largo de su viaje romántico. Equilibrando la inocencia infantil con la bravuconería varonil, su interpretación y su canto ofrecen sutiles altibajos que enamoran a todas las mujeres en el escenario y al público frente a él.

Leveaux no explota el atractivo sexual de la estrella de cine de Banderas; en cambio, ha creado una producción que permite a todo el elenco entretejer sus fortalezas en la exuberante tela de esta interpretación altamente estilizada. De hecho, la producción ha obtenido ocho nominaciones a los Premios Tony, incluidas nominaciones para Banderas, tres de sus coprotagonistas femeninas y Mejor Reposición de un Musical.

Mary Stuart Masterson, una veterana de unas 25 películas y varias producciones fuera de Broadway, aporta una rica voz de contralto, un marcado acento italiano y unas dotes de actuación soberbias que hacen de su interpretación de la sufrida esposa de Guido, Luisa, un retrato de tranquila humildad y dignidad.

Jane Krakowski, de la famosa Ally McBeal, interpreta a la desvergonzada amante Carla y detiene el primer acto con su provocativa interpretación de A Call From the Vatican. Ella es bajada seductoramente del techo envuelta en nada más que una sábana blanca y así sale.

Estas mujeres, junto con los protagonistas secundarios Laura Benanti (Claudia), Myra Lucretia Taylor (Saraghina), Mary Beth Piel (Madre de Guido) y Chita Rivera (Lillian La Fleur), iluminan vívidamente las influencias femeninas prominentes en la configuración de la vida de Guido.

El director utiliza astutamente su hermoso coro en una variedad de papeles y como una herramienta para impulsar el espectáculo, tanto literalmente como a través del tiempo. El pequeño Guido, que representa a Guido a los 9 años, es interpretado hábilmente por el veterano de Broadway William Ullrich.

Otro destacado papel secundario lo cumple el decorado, diseñado por Scott Pask. Con paneles de vidrio esmerilado que giran, lo que les permite funcionar como paredes, puertas y ventanas, los actores se mueven a través de las entradas y las escenas sin trabas.

En el Acto II, los paneles son reemplazados por un gigantesco mosaico de azulejos, que hábilmente se transforma en una fuente que llena el escenario con agua para el montaje musical intrincadamente concebido y coreografiado del Gran Canal.

Maury Weston, ganador del premio Tony en 1982, ofrece música y letras que están perfectamente sincronizadas con el tono de la historia. Si bien ninguna canción es tarareable después del espectáculo, cada una en su propio contexto es una pieza esencial de la imagen completa.

Incluso con toda la brillantez que exhibe esta pieza, dos factores impiden que Nine sea un 10 perfecto. El libro de Arthur Kopit se queda corto en proporcionar material acorde con las habilidades de este elenco de gran talento.

En segundo lugar, elegir al veterano de Broadway Rivera, si bien es ingenioso, resta valor a la sensación de conjunto y al ritmo que es una parte integral para hacer que la historia fluya. Incluso con su grandilocuencia y hablando con la audiencia, merece un guiño especial por su interpretación de Follies Bergeres, en la que levanta la pierna sobre el hombro de Banderas durante un tango lleno de vapor.

Con una duración de dos horas y 15 minutos, este espectáculo ofrece un valor de entretenimiento sensacional (con precios de boletos que se acercan a los $ 100, eso nunca es una garantía). Si bien muchos de los grandes renacimientos de Broadway de hoy en día plantean la pregunta, ¿por qué?, Nine nos hace preguntarnos por qué esta joya tardó tanto en encontrar el camino de regreso a Great White Way.

La banda sonora de los musicales, Nine: The Musical (2003 Broadway Revival Cast), se lanzará el 17 de junio en PS Classics. VELERO CARLTON

Relacionado

El musical 'Titanic' regresa a Broadway

Explorar

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

Antonio Banderas

Carla

chita rivera

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

Video: