Black Eyed Peas & J Balvin ‘Letras de « ritmo’ traducidas al inglés

A principios de este año, The Black Eyed Peas y J Balvin se unieron para darle un giro en spanglish al éxito de los 90 The Rhythm of the Night de Corona. Ritmo, que forma parte de la próxima banda sonora de Bad Boys for Life , fusiona melodías de hip-hop, EDM y reggaeton.

Explorar

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

J Balvin

Los guisantes de ojo negro

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

La letra incluye versos en español e inglés sin interrumpir el coro original de El ritmo de la noche. Quería volver a imaginar Rhythm of the Night de Corona y darle una vibra de reggaeton minimalista, futurista y con fusión afro, dijo will.i.am de Black Eyed Peas en un comunicado de prensa.

Con más de 315 millones de visitas en YouTube, el video musical nos brinda una gran vibra de los 90 con sus luces de neón y el colorido paisaje de Miami y presenta escenas llenas de acción de Bad Boys for Life protagonizada por Will Smith.

Relacionado

'Vete' de Bad Bunny es todo lo que necesitas para patear a tu ex a la acera: traducción de la letra

Ritmo ocupa el segundo lugar en la lista Hot Latin Songs del 21 de diciembre. La canción también le valió a BEP su primera entrada en el Nosotros Hot 100 desde Dont Stop the Party en 2011.

Echa un vistazo a la letra completa traducida al inglés a continuación.

[Pre-Coro: Corona]
Este es el ritmo, ritmo, ritmo, ritmo
Este es el ritmo, ritmo, ritmo, ritmo, ritmo, ritmo
Este es el ritmo, ritmo, ritmo, ritmo, ritmo de la noche

[Estribillo: J Balvin, Corona, will.i.am]
Estuvimos rockeando toda la noche (De la noche)
Bueno, vuelve al día siguiente (Oh, sí)
Ya sabes cómo se hace, nena
(Este es el ritmo de la noche)
Baby, esta noche como fuego (De la noche)
Estamos a punto de gastar el dinero (Oh, sí)
Nos vamos de fiesta al extremo, nena
(Este es el ritmo de la noche)
Estuvimos rockeando toda la noche (De la noche)
Bueno, vuelve al día siguiente (Oh, sí)
Ya sabes cómo se hace, nena
(Este es el ritmo de la noche)
Baby, esta noche como fuego (De la noche)
Estamos a punto de gastar el dinero (Oh, sí)
Estamos de fiesta al extremo, extremo, extremo, extremo, extremo

[Puente Instrumental]
Ritmo

[Verso 1: J Balvin]
No son reebok ni nike (no)
Tengo botín sin estilista (Sí)
Rosalía dice que parezco de fiar (La Rosalía)
Yo no lo niego porque yo sé lo que es (Wuh)
No preguntes por lo que ves (Nah)
Soy próspera y sé que es mi culpa (mi culpa, culpa, ah)
Como Canelo en el ring, nada me asusta
Vivo en mi base y mi paz nadie la puede tumbar (Wuh)
Hakuna Matata como Timón y Pumba
Mi objetivo es ser una leyenda, así que hagamos esto.
Los dejo ciegos con mi vibra brillante
Haters a la tumba, nosotros a la fiesta

[Pre-Coro: Corona]
Este es el ritmo, ritmo, ritmo, ritmo, ritmo de la noche

[Estribillo: J Balvin, Corona, will.i.am]
Estuvimos rockeando toda la noche (De la noche)
Bueno, vuelve al día siguiente (Oh, sí)
Ya sabes cómo se hace, nena
(Este es el ritmo de la noche)
Baby, esta noche como fuego (De la noche)
Estamos a punto de gastar el dinero (Oh, sí)
Nos vamos de fiesta al extremo, nena
(Este es el ritmo de la noche)
Estuvimos rockeando toda la noche (De la noche)
Bueno, vuelve al día siguiente (Oh, sí)
Ya sabes cómo se hace, nena
(Este es el ritmo de la noche)
Baby, esta noche como fuego (De la noche)
Estamos a punto de gastar el dinero (Oh, sí)
Estamos de fiesta al extremo, extremo, extremo, extremo, extremo

[Puente Instrumental]
Ritmo

[Verso 2: will.i.am, Apl.de.ap, Corona]
El ritmo, los rebeldes, estilos sobre estilos sobre estilos, tengo varios
Nacido para ser salvaje porque vivo como un temerario
Vívelo, golpéalos, ese es el escenario (2Pac)
Me muevo como un feliz ir (Rooftop)
Estoy encima del pedestal (Vacuna contra la gripe)
Estoy tan enfermo que necesito médico (Puta)
Esa mierda la aprendí allá abajo en México (¡Jajaja!)
El ritmo, el rebelde, nuevo y mejorado. Estaré en un nuevo nivel.

(Oh sí)
Así es como lo hacemos, construimos como LEGO (Oh, sí)
Siéntete en el fuego, lidias con el fuego
No puedo parar, soy adicto, nunca lo dejo
No se detendrá, no necesita hablar con ningún terapeuta
Sin parar, mantenlo moviendo la narrativa
Sin parar, hazlo como woo, ahí está

[Pre-Coro: Corona]
Este es el ritmo, ritmo, ritmo, ritmo, ritmo de la noche

[Estribillo: J Balvin, Corona, will.i.am]
Estuvimos rockeando toda la noche (De la noche)
Bueno, vuelve al día siguiente (Oh, sí)
Ya sabes cómo se hace, nena
(Este es el ritmo de la noche)
Baby, esta noche como fuego (De la noche)
Estamos a punto de gastar el dinero (Oh, sí)
Nos vamos de fiesta al extremo, nena
(Este es el ritmo de la noche)
Estuvimos rockeando toda la noche (De la noche)
Bueno, vuelve al día siguiente (Oh, sí)
Ya sabes cómo se hace, nena
(Este es el ritmo de la noche)
Baby, esta noche como fuego (De la noche)
Estamos a punto de gastar el dinero (Oh, sí)
Estamos de fiesta al extremo, extremo, extremo, extremo, extremo

[Salida: J Balvin]
Ritmo
¿Te gusta ese espacio?

Video:

Ir arriba